Кэтрин же Кэтрин деген ысым грекче "katharios" деген сөздөн келип чыккан, "тазалык, тазалык, сулуулук" дегенди билдирет. Екатерина деген ысым бүткүл дүйнөгө кеңири тараган, көптөгөн өлкөлөрдө бул ысымдын ар кандай версиялары бар - Кэтрин, Катарзина, Кэтрин ж.б.
Ысымдын келип чыгышынын версиялары
Бул ысым, адатта, алгачкы христиан курмандыгы болгон Александриядагы Екатерина менен байланыштуу. Уламышка караганда, ал биздин замандын 3-кылымынын башында Максимин Дазанын башкаруусуна болгон ишеними үчүн азап тарткан. Александриялык Екатерина эң ыйык христиан ыйыктарынын бири. Белгилей кетүүчү нерсе, бул олуя жөнүндө алгачкы маалыматтар кечиктирилген мезгилге таандык - жаңы доордун VI-VII кылымдарында эле, ушул себептен анын бар экендигинин тарыхый ишенимдүүлүгү көптөн бери талаш-тартыштын жана талкуунун предмети болуп келген. Биздин замандын болжол менен 7-кылымына чейин Александрия Екатерина деген ысым грекче "таза" түшүнүгү менен байланыштырыла баштаган; латын салты "katharios" сөзүн катарон деп көчүрүп алган. Демек, аты өзү Катарина деп жазылып калган. Александриялык Екатерина жогору бааланган олуя болгондуктан, анын катарына көптөгөн кыздар чакырыла баштады.
Бул ысымдын келип чыгышынын дагы бир версиясы бар, ага ылайык, анын этимологиясы сыйкырчылыктын колдоочусу болгон Гекате кудайынын ысымына барып такалат. Бирок, көптөгөн изилдөөчүлөр бул божомолду негизсиз деп эсептешет.
Россияда Кэтрин деген ысым болжол менен 17-кылымдын ортосуна чейин сейрек кездешчү. 1638-жылы өткөрүлгөн Москванын белгилүү эл каттоосунда Кэтрин аттуу аялдардын 441 жолу эскерилген жана алардын 12си гана немис конушунан келген чет элдиктер болгон эмес. Алексей Михайлович кызына Екатерина деген ат койгондон кийин бул ысым популярдуулукка ээ болду. Уламышка ылайык, Александриядагы Ыйык Екатерина түшүндө падышага көрүнүп, анын кызы төрөлгөнүн жарыялаган. Андан кийин, ысым өзгөчө падышалык аталышка кирип, анын популярдуулугуна дароо таасир эткен. Албетте, Екатерина деген ысымдын андан ары жайылышына анын Батыш Европада өтө популярдуулугу таасир эткен. Тарыхый изилдөөлөргө ылайык, 17-кылымдын башында Батыш Европанын аял калкынын 2-4% бул аталыштын ар кандай формаларын кийип жүргөн.
Каарманга ысымдын таасири
Россиядагы бул ысым улуу жана падышалык нерсе менен байланыштуу. Бул таң калыштуу деле эмес, анткени Екатерина II Россиянын тарыхындагы эң көрүнүктүү инсандардын бири болгон. Тилекке каршы, ушул аталыштагы аялдардын каармандары бул көз карашка сейрек дал келет.
Бала кезинен бери Екатерина өтө көзкарандысыз ой жүгүртүүсү менен айырмаланат, ал ач көз жана үнөмдүү. Ушул ысым менен аталган кыздар сыймыктанышат, бирөөнүн артыкчылыгына кантип чыдоону билишпейт. Алар достук мамилелерди оңой эле бузушат, бала кезинен эле адамдар менен иштөөнү билишет. Ошол эле учурда, жалпысынан алганда, алардын мүнөзүн чечкинсиз деп атоого болот, Кэтриндер муну жашырууга аракет кылышат, ашыкча жүрүм-турум көрсөтүп, кыйла тайманбас кийимдерди тандашат.
Кэтрин күйөрмандарынын жоктугуна нааразы болбой, көпкө чейин үйлөнбөйт. Себеби, ал өзүнө өнөктөш тандоодо өтө кылдат, өзүнө коопсуздук сезимин бере алган токтоо, өзүнө ишенген эркектерди артык көрөт.
