Кээ бир адамдар: "Ал чыныгы мырза", же "Ал мырза сыяктуу иш кылган жок" деген сөздөрдү укса керек. Биринчи учурда, сөз айкашы жактырылып угулат, экинчисинде - айыптоо. Бул аныктаманын маанисин түшүнбөсө дагы, ар бир адам мырза деп атала бербейт, бул наамга ээ болуш керек деп инстинктивдүү божомолдоого болот. Бирок "мырза" деген түшүнүккө дагы деле эмнелер кирет?
Нускамалар
1 кадам
"Мырза" деген түшүнүк кайдан келип чыккан, анын түпкү мааниси кандай болгон? "Мырза" термининин өзү англис-француз аралаш келип чыккан. Ал француз тилиндеги "дворян" деген маанини билдирген англис тилиндеги "man", орус тилине которулган "man", "man" деген сөздөрдөн турат. Башкача айтканда, сөзмө-сөз которулганда, бул сөз "асыл адам" дегенди билдирет. Бул термин орто кылымдын аягында, келип чыгышы дагы эле абдан маанилүү болгон мезгилде келип чыккандыктан, "тектүү" жана "кайдыгер" класстар сыяктуу терминдердин айырмачылыгы так сакталгандыктан, аристократиялык чөйрөдөн эркек өкүл гана мырза деп атала алган. Бирок, Викториан доорунун башында бул терминдин мааниси кеңейип, либералдуу мүнөзгө ээ болду. Мырзалардын катарына, ак сөөктөрдөн тышкары, иштөөгө эмес, капиталдын үстөгү менен же жакын туугандарынан калган мураска жашоого мүмкүнчүлүк алган эркектер да кирген.
2-кадам
Кийинчерээк "мырза" термининин мааниси кандайча өзгөрдү? 19-кылымдын экинчи жарымынан баштап, "мырза" термини дагы бир топ өзгөрдү. Эми анын түздөн-түз гана эмес, каймана мааниси да бар болчу. "Мырза" дареги, эгерде анын жүрүм-туруму бир катар критерийлерге туура келсе, дээрлик бардык эркектерге карата колдонулган. Мисалы, ал адептүүлүктүн жалпы кабыл алынган ченемдерин так сакташы керек, сыпайы жана саркеч (өзгөчө аялдар менен), татыксыз аракеттерге жол бербеши керек, укуктарын, артыкчылыктарын кыянат пайдаланбашы керек, ар дайым сөзүндө турушу керек болчу. Дал ошол мезгилдерден баштап: "Мен сизге мырзанын сөзүн берем!". Мындай сөз менен мөөр басылган убаданы бузуу, абийирсиздикке жана жалпы айыптоого алып келди. Мырза эч качан сүйүктүүсүн таарынтпайт, ал аялды, айрыкча баланы таарынтпайт. Ал ар дайым даамдуу кийинип, жагымдуу жыттанат.
3-кадам
Учурда "мырза" термини, эреже катары, каймана мааниде колдонулат. Мисалы, англис тилинде бул термин жетиштүү бай адамга, жашоо жолун алып барууга, өзүнө жаккан хобби менен алектенүүгө мүмкүнчүлүк берет, аны өзүнүн негизги кирешеси катары колдонбостон (б.а. калган бойдон) ышкыбоз, бирок профессионал болбой туруп).
