Одессанын теңдешсиз аялдары жөнүндө уламыштар айтылып, китептерге суктанып, алар жөнүндө тасмалар тартылып келет. Бардык нерсеге өз көз карашы менен караган бул сулуу айымдардын юмору кесипкөй жана түстүү. Өзгөчө түштүк темпераменти менен айтылган ар бир сөз айкашы канаттуу болуп калат.
Одесса кубулушу
Одесса - көп улуттуу шаар. Башында, ал ар кандай маданияттарга ачык, орус тилдүү болгон. Ал жерде орустар, украиндер жана еврейлер тынч жашашкан. Мындай жакындык ар кандай маданияттардын аралашуусуна, гүлдөп-өсүшүнө жана ар биринин байышына шарт түзгөн. Бул аймакта славяндардын, Батыш Европалыктардын жана Жер Ортолук деңизинин тургундарынын маданий жана тарыхый салттары өтүп кеткен.
Порттун жана шаардын администрациясынын катышуусунда аларга берилген административдик жана экономикалык артыкчылыктардын жашоочулардын жеке эркиндиги сезими менен айкалышып, алар тарабынан кылдаттык менен корголгону, Одесса шаарынын жашоочулары үчүн чоң мааниге ээ. Одесса Россия империясында жаркыраган жылдыздай жаркырады. Европалык либерализм жана экономикалык эркиндик, салыштырмалуу жогорку деңгээлдеги жашоо деңгээли Одесса жарандарынын акыл-эсине жана маанайына таасир эткен.
Мунун бардыгы Одессадагы аялдардын жашоосуна болгон мамилесинен чагылдырылган. Сыймыктанган жана көзкарандысыз, алар сот эркиндиги, чеберчилиги, ынталуулугу менен айырмаланышат. Алардын юмор сезими ар дайым жөнөкөй эмес жашоосундагы бардык кыйынчылыктардан аман өтүүгө жардам берет. Алар тамашаларын марттык менен бөлүшүп, эң жөнөкөй кырдаалда күлкүлүү деп табышат жана бардык талаш-тартыштарда жеңишке жетишишет.
Одесса тили жана юмор
Одессалар илгертен бери жашоого болгон ирониялык мамилеси менен белгилүү болгон. Бул иш-аракеттерде жана аларды оозеки чечмелөөдө көрүнөт. Дээрлик бардык иш-аракеттерди коштогон комментарийлер кээде сөз айкаштарын түшүнүп, ондон ашык жыл жашайт.
Одессадагы теңдешсиз аялдардын тамашалары абдан эмоционалдуу. Жана алар илгертен бери белгилүү болсо да, алардын актуалдуулугу жыл өткөн сайын солгундабай келет. Одесса аялдарынын юморунун айырмалоочу өзгөчөлүгү - майда-чүйдө нерселерге көңүл буруу, өз пайдасын табууга жана сактоого умтулуу, "Одесса" тилиндеги сөздөрдүн болушу.
Бул тилдин өзгөчөлүктөрү кандай?
Одессанын көп улуттуу калкы еврейлердин башка элдердин өкүлдөрү менен өз ара аракеттенүүсү учурунда пайда болгон өзгөчө диалектинин пайда болушуна шарт түзгөн. Бул конкреттүү тил туруктуу сөз айкаштарынын, лексикалык формалардын жана грамматикалык бурулуштардын болушу менен айырмаланат. Өлкөбүздүн башка аймактарында жашаган адамдар үчүн "Одесса" тилиндеги жөнөкөй сүйлөшүү да жылмаюу тартуулайт. Жана анын Одессадагы аялдардын юмору менен айкалышы чындыгында жарылуучу аралашма!
Одессалык аялдар эмнени тамашалап жатышат?
Суроого суроо менен жооп берүү Одессада кеңири жайылган көрүнүш. Одессалык аялдардын белгилүү тамашаларынын бири: "Эмне үчүн, качан ооба?" Же, эгерде бир айымга тандоо мүмкүнчүлүгү сунушталса, анда бирдей жаркыраган жооп угулат: "О, мага баары бир, ооба болсо …".
Одесса аялдарынын курчтугу жөнүндө эмгекчилдикке жана юмордук сезимге негизделген уламыштар бар. Этият көздөн эч нерсе качпайт. Өз пайдасын издөө автоматтык түрдө аң-сезим деңгээлинде болот. Муну коңшусу менен болгон сүйлөшүүдө айткан төмөнкү тамашадан даана байкаса болот: "Эгерде мен сиздин жумуртканы сиздин чочко майыңызга кууруп берем дегенге макул болсоңуз, анда сиз менин шорпомдо эт бышырганга уруксат берем".
Үнөмдөөнүн дагы бир классикалык мисалы эки кошунанын төмөнкү диалогунан көрүнөт:
- Роза, пирогтун даамдуу рецебин жаз. 4 жумуртка …
- Макул, Бася, мен жазып жатам. Эки жумуртка алыңыз.
- Роза, эмне үчүн экөө? Мен төртөө жөнүндө айтып жатам. Жана талашпагыла. Мен рецепт алган журналда сегиз жумуртка бар экен.
Акча тууралуу тамашаларда сараңдык эмес, гүлдөп-өнүгүү, каржы маселесин чечип, келечекке жакшы резерв түзүп берүү жөндөмү көрүнөт. Одессалык аялдардын жакырчылыктын үч баскычы жөнүндө тамашасы бар:
Биринчи этап: акча жок.
Экинчи этап: таптакыр акча жок.
Үчүнчү этап: доллар алмаштырууга барышыңыз керек.
Бизге башка бирөөнүн кереги жок, бирок өзүбүздүкүн алабыз, ким болсо дагы. Ушул сөз айкашы менен, Одессадагы аялдар, алардын ою боюнча, иштин абалы кандай калыс экендигин айкын көрүшөт. Ушул тамашалардын артында эң сонун юмор сезими жана теңдешсиз Одесса аялдарынын жан дүйнөсүнүн кеңдиги жатат.
Жана алар өздөрүн кандай баалашат! Кантип алар өздөрүн көрсөтүүнү, бардык кемчиликтерди жашырууну жана артыкчылыктарды жагымдуу баса белгилөөнү билишет. Алар “көйнөк жөн гана кездеме эмес. Көйнөк аял үчүн жоготкон нерселерибиздин бардыгын жабуу максатында жасалган. Анын үстүнө биз жеңген нерселердин бардыгын ачуу үчүн."
Өзүн-өзү сыйлоо сезими жана анын каршылык көрсөтпөсүнө ишенүү Одессадагы аялды өмүр бою коштоп жүрөт. Аларга ашык болуп калбоо мүмкүн эместигине ишенишет. Ошондуктан, кийинки суроону риторикалык деп эсептесе болот: "Сема, сен сүйүүгө бир көргөндө ишенесиңби же дагы бир жолу басышым керекпи?"
Одессанын жашоочулары дүйнөдөгү бардык акылмандыктарын кыздарына кубаныч менен өткөрүп беришет. Бул айрыкча үй-бүлөлүк жашоого тиешелүү:
- Чакырылбаган күйөөдөн чакырылбаган конок артык.
- Кызым, эркектер эки категорияга бөлүнөт: диванды бешинчи кабатка көтөрө алгандар жана ал үчүн акча төлөй алгандар.
- Урматтуу, эркектердин ойлорундагы секс эки учурда кооптуу: эгерде ойдо ар дайым секс гана болсо жана секс ар дайым ойдо болсо …
Эркектер менен баарлашууда, ар дайым эле ыңгайлуу болгон суроолорго жооп бере албай, Одессадагы аялдарда теңдеш жок:
- Сема, аял ишенимдүү эркектин ийни жөнүндө айтканда, ал көбүнчө моюнун билдирет.
- Фима, көйнөгүңдү үтүктө, болбосо шо деп айтышат, мен сени менен эч нерсе кылган жокмун.
Эркектин "Баары!" Деген фразасына, пайдасыз талаш-тартышты аяктаган соң, айым оңой эле жооп кайтарды: "Баары буттары муздак болгондо!".
Эркектерге чыккынчылык кылуу жөнүндө, Одессадагы какшык аялдар да өз ойлоруна ээ:
- Ибраим, сен ушул жаштарды тиктедиңби?! Көзүңүздү көтөрүү ансыз деле кыйын!
- Урматтуу, мен сиздин мырзайымыңызды ушул жерден көрдүм. Мен сага айтам, бул чыккынчылык эмес, жапайы эрдик!
Карылыкта, күнүмдүк тажрыйбага жана акылмандыкка ээ болуу менен, Одесса аялдарынын арасында юмор сезими күчөйт:
- Мен буга чейин бардык ыракаттанууларды башыман өткөргөндө, тесттин жыйынтыгы гана мага жагышы мүмкүн.
Одессадагы аялдар алардын жашоого болгон мамилеси жана сыйкырдуу юмору жөнүндө:
- Кандай гана акылсыздыктар эске түшпөсүн, ар дайым окшош адамдар болот.
- Мен чыгармачыл адаммын: жараткым келет, тургум келет.
- Мен сизди капа кылгым келбейт, бирок менде баары жакшы.
- Жылмай, эртең андан да жаман болот.
