Араб тамыры мусулман, түрк, татар, фарсы жана иран аталыштарынын негизинде жатат. Алар, адатта, ысымдардын узун чынжырынан жаралат. Ар бир ысымдын өзгөчө мааниси жана кооз айтылышы бар. Араб ысымдарынын көпчүлүгү ислам дини менен тыгыз байланышта.
Нускамалар
1 кадам
Араб тамыры бар ысымдарда кездешкен негизги компоненттер: "алам" - төрөлгөндө биринчи ысым; "Насаб" - атасынын аты (орус атасынын аты менен дал келет); "Ласаб" - наам же лакап ат (жеке сапаттарын же сырткы көрүнүшүн, социалдык абалын чагылдырат); "Нисба" - өлкөнүн же туулган жердин аты.
2-кадам
Кесиптин аты, кызмат орду же диний окуу жайдын аты дагы адамдын ысымынын бир бөлүгү болушу мүмкүн. Эркек ысымдары аял аттарына караганда кыйыныраак, анткени алардын лакап аты жана наамы бар. Азыр арабча аталыштар башка өлкөлөрдө жана континенттерде популярдуу болуп кетти. Айрымдары эл аралык деңгээлге өтүп кетишти.
3-кадам
Амин (Арабча-Осетинче). "Ишенимдүү, чынчыл" деп которулган. Аты аялдан - Аминадан алынган. Амина Мухаммед пайгамбардын энеси болгон.
4-кадам
Марат (татарча). "Каалаган" дегенди билдирет. Бул ат Жан-Поль Марат жетектеген СССРдеги Француз революциясынан кийин кеңири колдонула баштаган. Адатта, татарлар бул атты колдонушкан, бирок ыңкылаптан кийин ал эл аралык болуп калган.
5-кадам
Рустам (фарсы). Бул "алп" деп которулат. Бул ысым жөнүндө биринчи эскерүү фарс тилинде жазылган "Падышалар китеби" эпосунда болгон. Убакыттын өтүшү менен түп нускалар Рустем, Рустан пайда болду. Славяндар үчүн бул ат Русландай угулган, түркчөлөр үчүн - Арслан.
6-кадам
Тимур (фарсы-түрк). Бул ат Тамерландын жөнөкөйлөтүлгөн кыскартылышы. Монголиялык "темирден". Ысымдын варианты - Дамир, "дал" жана "дүйнөдөн" түзүлгөн. Башында андан Дамира деген татар жана башкыр элдеринде кеңири тараган "күчтүү" аялдын аты чыккан.
7-кадам
Зара (Муслим). Сөздүн түз маанисинде "таң, таңдын атышы" деп которулган. Версиялардын бирине ылайык, ал Сара деген сыяктуу айтылышы менен Германиянын тамырына ээ. Бул Назар, Велизар, Лазар аттуу эркек ысымдардын бир бөлүгү. Бул аталыш мусулман элдеринин арасында кеңири тараган, бирок кайрылуу Зарина, Зафира жана башкалар түрүндө көбүрөөк колдонулат.
8-кадам
Лилия (татарча-армянча). Бул ат түрк жана татар элдеринде кеңири тараган. Ошондой эле Лейла, Лилиана катары колдонулат. Ысымдын келип чыгышы ушул эле аталыштагы гүлдүн аты менен байланыштуу. Биринчи библиялык аял Лилит деп аталып, ал "түнкү" деп чечмеленет.
9-кадам
Сабрина (Муслим). Улуу Британиядагы дарыянын аталышынан келип чыккан. Уламыштардын биринде айтылгандай, принцесса Сабрина бактысыз сүйүүдөн улам, дарыянын сууларына чөгүп, ага ысым берген. Түзүлгөндөрдүн атынан - Рина, Забрина, Бине.
10-кадам
Тина (арабча-грузинче). Ал арабчадан "инжир" деп которулган. Инжир жалбырактары ооруларды айыктыруу үчүн колдонулган, андан Тина "ден-соолук" дегенди билдирет.
11-кадам
Шакира (татарча). Арабчадан түзмө-түз "ыраазымын" деп которулган. Ысым эркектен келип чыккан - Шакир. Кичинекей ысым Кир өз-өзүнчө аталып калган.
