Сүйүктүү адамдар, айрыкча кичинекей балдар, мен аларды эркелетип атагым келет. Ысымдардын кичирейтилген варианттары жаңы суффикстерди жана аяктоолорду кошуу жолу менен түзүлөт, андан кийин ат такыр башкача угулат - адаттан тыш назик жана боорукер.
Нускамалар
1 кадам
Кээ бир аталыштарда нейтралдуу угулган өзүнүн кичирейтилген версиялары бар, алар күнүмдүк жашоодо ээсинин толук атына караганда көп угулат. Александров менен Александрдын бир нечеси жолугушканда алардын толук аты-жөнүн айтышат жана көбүнчө өздөрүн Саша деп тааныштырышат. Анастасия көбүнчө Настя, Евгения Женя, Георгий Жора сыяктуу угулат, Елизавета Лиза, Екатерина Катя, Василий Вася, Константин Костя ж.б.
2-кадам
Ысымдын биринчи бөлүгү чийилгенде кичирейтүүчү белгилер пайда болгон бир нече аталыштар бар. Мисалы, Валерия Лераны жасайт, Викторияны көбүнчө Тори деп аташат, Анжелинаны Лина деп аташса болот, бирок Вероника өзүн Ника деп тааныштыра алат.
3-кадам
Ысымдардын кичирейтилген варианттарынын көпчүлүгү "чекит" же "ечка" кошуу жолу менен түзүлөт. Яна аталышынан Яночка, Федор - Федечка, Валерий - Валерочка, Оксана - Оксаночка, Ольга - Олечка жана башка көптөгөн варианттар чыгат. Бирок бардык эле ысымдар дароо эле "чекитке" же "ечкага" макул болушат, мисалы, Аркадий же Олег деген ысымдарды мындай аяктоо менен айкалыштыруу кыйын, адегенде Аракаш жана Олежа кичирейтүүчү элементтерин түзүп, андан кийин "ехка" кошуу керек "жана ысымдар дагы назик угулат - Аркашечка, Олежечка. Ушул эле принцип боюнча Сергей аталышынан баштап, Серёжечка, Настющека ж.б.
4-кадам
Юша көптөгөн ысымдар менен айкалышкан. Ошентип, Андрей аталышынан Андрюшаны, Кира - Кирюшаны, Варя - Варюшаны түзсө болот. "Кулак", "юшка" кошулган аталыштар окшош угулат: Глеб - Глебушка, Влада - Владушка, Семён - Семёнушка, Остап - Остапушка, Степан - Степушка, Валя - Валюшка жана башкалар.
5-кадам
Айрым ысымдардын кичирейтилген нускаларын түзүү үчүн, биринчи тамгасын калтырып, "аня" кошсоңуз болот. Тааныш Данилден Даниянын ысымы пайда болот, Мария деген аттан Маняны жасай аласыз. Сиз сыяктуу эле, Иван ысымын Ваняга, Татьяна Таняга, Анна Аняга, Леонид Леняга айланат жана Саша Саняны акырын угат.
6-кадам
Дээрлик ар бир аталыш "нка" же "нка" жардамы менен кичирейтүүчү болушу мүмкүн. Бирок мындай ысымдар көбүнчө назиктикке караганда катуу угулат. Эленаны - Ленка, Марияны - Манка деп эң жакын адамдар гана атай алышат. Кээ бир жакшы билимдүү ысымдар Дарина - Даринка, Милана - Миланка, Гриша - Гринка, жана башка ысымдар кулакка жагымдуу угулат жана Дарья - Даша, Нина - Нинка, Наталья - Наташа, Татьяна - Танка деген терс лакап ысымдар менен байланыштырылат.
7-кадам
Көпчүлүк аталыштар "ок" же "ёк", "ик" суффикси кошулганда кичирейип кетишет. Ошентип, Лилиядан жаңы пайда болгон ысым Лилёк угулат, Василий Василёк болуп калат жана Николай көп учурда Колёк деп аталат. Бул кыскартуу принцибин карманып, Станиславдын ысымынан Стасикти, Эдварддан - Эдиктен, Георгийден - Жорикти түзө аласыз.
8-кадам
Жеке минимумдарды жалпы эрежелерди сактабастан айрым аталыштардан түзсө болот. Мисалы, Никита Никитос, Мария Маха деп аталат.
